قانوني

سياسة الخصوصية.

شركة Hamsa AI, Inc. («همسة» أو «نحن») تقدّم خدمات التعرّف على الكلام والذكاء الاصطناعي الصوتي المدعومة بالتعلّم العميق. يوضّح هذا الإشعار كيف نجمع المعلومات الشخصية ونستخدمها ونفصح عنها في ما يتعلّق بموقعنا tryhamsa.com والخدمات المقدَّمة من خلاله (ويُشار إليها مجتمعة بـ«الخدمة»).

آخر تحديث · يناير 2026

النسخة الإنجليزية من هذا المستند هي النسخة المرجعية. هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير على القارئ، وعند أي اختلاف يُعتمد النص الإنجليزي.

نظرة عامة على إشعار الخصوصية

يوضّح إشعار الخصوصية هذا كيفية تعاملنا مع المعلومات الشخصية، أي المعلومات التي تعرّفك مباشرة أو التي يمكن أن تعرّفك بصورة معقولة. وينطبق على مواقع همسة وتطبيقاتها التي تحيل إلى هذا الإشعار (ويُشار إليها مجتمعة بـ«الموقع») وعلى الخدمات المقدَّمة من خلاله.

معالجة بيانات العملاء

عندما يستخدم العملاء خدمتنا لإرسال أو إدارة محتوى يتعلّق بمستخدميهم النهائيين («بيانات العميل»)، فإننا نعالج تلك المعلومات نيابةً عنهم وبتوجيه منهم حصرًا، بوصفهم المتحكّمين بالبيانات. ولا يغطّي هذا الإشعار تلك المعالجة، ونوصي بمراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بالعملاء المعنيين.

1. جمع المعلومات واستخدامها

نجمع المعلومات الشخصية أثناء تعاملك مع الخدمة، ومنها:

  • معلومات تقدّمها بنفسك: الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف وبيانات الشركة عند الاستفسار أو حجز عرض تجريبي أو الردّ على مراسلاتنا.
  • بيانات التسجيل: معلومات الحساب مثل الاسم والبريد الإلكتروني وكلمة المرور، وتُستخدم لإدارة حسابك وتقديم الخدمات والدعم.
  • محتوى المستخدم: الملفات أو المستندات أو البيانات التي ترفعها أو ترسلها عبر الموقع، وتُخزَّن وتُستخدم كجزء من الخدمة.
  • معلومات الدفع: تفاصيل الدفع التي تُجمع عند التسجيل. وتتولّى جهات معالجة خارجية مثل Stripe مدفوعات البطاقات، ولا نخزّن معلومات دفع حسّاسة.
  • المراسلات: المعلومات المجمّعة من خلال تواصلك معنا، بما في ذلك الاشتراك في النشرات والمستجدّات.
  • رسائل التسويق: إذا اخترت الاشتراك، يُستخدم بريدك وتفضيلاتك لإرسال معلومات عن المنتجات والخدمات. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
  • طلبات التوظيف: المعلومات الشخصية والمهنية المجمّعة أثناء التقدّم للوظائف، وتُستخدم لتقييم المرشّحين والتواصل معهم.

2. آليات حماية البيانات الحسّاسة

نأخذ حماية البيانات الحسّاسة على محمل الجدّ، ونطبّق تدابير أمنية وفق معايير القطاع لحماية البيانات الشخصية من الوصول أو التعديل أو الإفصاح أو الإتلاف غير المصرّح به:

  • التشفير: تشفير من طرف إلى طرف، أثناء النقل وفي التخزين، للبيانات الحسّاسة.
  • التحكّم بالوصول: ضوابط صارمة تقصر الوصول إلى البيانات الحسّاسة على العاملين المصرّح لهم بصلاحيات محدّدة، وفق مبدأ الحدّ الأدنى من الامتياز.
  • إخفاء الهوية والترميز: يُطبَّقان حيثما كان مناسبًا للحدّ من مخاطر معالجة البيانات الحسّاسة.
  • التدقيق والمراقبة الدورية: مراقبة مستمرة وتدقيق دوري لرصد التهديدات أو الخروقات المحتملة والاستجابة لها.
  • النسخ الاحتياطي: نسخ احتياطية آمنة ومشفّرة لضمان سلامة البيانات وتوافرها عند الفقد أو التلف.

3. معلومات من أطراف ثالثة

قد نتلقّى معلومات شخصية إضافية من مصادر خارجية، مثل شركاء الأعمال أو جهات معالجة المدفوعات أو منصّات التواصل الاجتماعي. وتساعدنا هذه البيانات على تشغيل خدماتنا وتحسينها، وإدارة المراسلات، وتقديم محتوى مناسب.

4. استخدام ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبّع

نستخدم نحن وشركاؤنا من الأطراف الثالثة ملفات تعريف الارتباط وتقنيات تتبّع أخرى لجمع بيانات عن جهازك واستخدامك لخدماتنا، ومنها:

  • معلومات الجهاز: عنوان IP ونوع المتصفّح وطراز الجهاز ومعرّفات فريدة أخرى.
  • بيانات الاستخدام: الصفحات التي تزورها والروابط التي تنقر عليها وإجراءاتك الأخرى على الموقع.
  • التحليلات والإعلانات: أدوات مثل Google Analytics تساعدنا على قياس سلوك المستخدمين وفهمه.

5. مشاركة المعلومات الشخصية

قد نشارك معلوماتك الشخصية مع مزوّدي خدمات أو شركاء أعمال يساعدوننا في تقديم الخدمة:

  • مزوّدو الخدمات: شركات تقدّم الاستضافة ومعالجة المدفوعات والتحليلات وخدمات التسويق.
  • حسابات المؤسسات: إذا كان حسابك يُدار من جهة عملك، فقد تكون بعض بيانات الاستخدام متاحة لمسؤول الحساب.
  • المتطلبات القانونية: قد نفصح عن المعلومات إذا اقتضى القانون ذلك أو لحماية حقوقنا ومصالحنا.
  • المعاملات المؤسسية: في حال الاندماج أو البيع أو معاملة مماثلة، قد تُنقل معلوماتك.
  • بموافقتك: قد نشارك معلوماتك مع جهات أخرى إذا قدّمت موافقة صريحة.

6. تحكّمك في معلوماتك

لديك سيطرة على معلوماتك الشخصية، وتشمل:

  • تفضيلات البريد: يمكنك إلغاء الاشتراك في الرسائل الترويجية في أي وقت، مع بقاء بعض المراسلات المتعلّقة بالخدمة إلزامية.
  • تعديل الحساب: يمكنك تحديث بيانات حسابك من صفحة إعدادات الحساب داخل الخدمة.

7. إيقاف ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبّع

يمكنك إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط من إعدادات المتصفّح أو إعدادات جهازك المحمول. وقد يؤثّر تعطيلها في تجربتك على موقعنا.

8. الاحتفاظ ببيانات مستخدمي Google وحذفها

بالنسبة إلى بيانات مستخدمي Google، تلتزم همسة ببروتوكولات صارمة للاحتفاظ والحذف بما يتوافق مع المتطلبات القانونية والتنظيمية والتشغيلية:

  • الاحتفاظ بالبيانات: يُحتفظ ببيانات مستخدمي Google للمدة اللازمة لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله فقط، أو للمدة التي يقتضيها القانون المعمول به.
  • حذف البيانات: عند انتهاء مدة الاحتفاظ، أو بناءً على طلب موثّق من المستخدم، نضمن حذف بيانات مستخدمي Google بصورة آمنة.
  • تحكّم المستخدم: يحقّ لمستخدمي Google طلب حذف بياناتهم في أي وقت بمراسلتنا على [email protected].

9. تحديثات هذا الإشعار

قد نحدّث إشعار الخصوصية هذا من وقت لآخر. وسنُعلمك بأي تغييرات جوهرية بنشر الإشعار الجديد على موقعنا مع بيان تاريخ آخر مراجعة.

10. معلومات التواصل

إذا كان لديك أي سؤال أو استفسار بشأن إشعار الخصوصية هذا أو معلوماتك الشخصية، تواصل معنا على [email protected].

11. مصادر إضافية

لمزيد من المعلومات عن كيفية تعاملنا مع المعلومات الشخصية، يُرجى الرجوع إلى قائمة المعالجين من الباطن والمصادر ذات الصلة المشار إليها في هذا المستند.

12. قبول الشروط

باستخدامك موقعنا وخدمتنا، فإنك توافق على الشروط الواردة في إشعار الخصوصية هذا. وإذا كنت لا توافق عليها، يُرجى الامتناع عن استخدام خدماتنا.

منظومة الشركاء

شراكات موثوقة
ضمن منظومة التقنية

تتعاون همسة مع كبرى شركات التقنية، وشركات تكامل الأنظمة، ومزوّدي الحلول، لتقديم حلول الذكاء الاصطناعي الصوتي للمؤسسات على نطاق واسع في مختلف أنحاء المنطقة.