Arabic Dialects · Speech to Text

Qatari · قطري

Qatari Arabic
Speech to Text

A speech-to-text model built for Qatari Arabic, understanding the dialect's distinctive phonological features and local vocabulary for Qatar's energy, finance, government, and hospitality sectors.

dialect: "qatari"300K+ native speakers · real-time · code-switching

300K+

Native Qatari speakers

2.8M+

Residents engaging with Arabic in Qatar

<300ms

First-word streaming latency

Worldwide

Qatar's presence on the global stage

Try it

Speak Qatari Arabic.
Watch it transcribe.

Record yourself speaking Qatari Arabic and watch the words appear as you talk. The demo runs Hamsa's full production STT, the same model your API calls will use.

Speech to Text · speech in → text out

No sign-up
Microphone
press to record

Your words will appear here.

Press record and speak Arabic or English. The words appear as you talk.

Free to start · in your browserTranscribe in Hamsa Media

Qatari dialect overview

What is Qatari Arabic?

Qatari Arabic is a Gulf dialect with its own phonological and lexical features. It is spoken by Qatari nationals in a country with an outsized global profile and vital sectors from energy to media to sport. The phonetic distance from neighboring Gulf dialects is enough to confuse any model that is not specialized for it.

Key features that set Qatari Arabic apart:

  • The qaf (ق) pronounced like a "g" or a "j" sound in many contexts.
  • Qatari-specific vocabulary not found in neighboring dialects.
  • Natural switching with English in energy, finance, and aviation settings.
  • A dialect with a global media voice through Al Jazeera.

Native speakers

300K+

Qatari nationals

Qatar residents

2.8M+

Engaging with Arabic

Global profile

Worldwide

Al Jazeera, Qatar Airways, World Cup

The problem

Why generic Arabic STT fails
on Qatari Arabic

Qatari speech differs enough from neighboring Gulf dialects to confuse a non-specialized model. Here is why.

Qatari phonology misleads generic models

The Qatari qaf and distinctive local vocabulary are not represented in generic models trained on broader regional data. A model that has never trained on real Qatari speech will misrecognize a large number of common words.

Energy and finance demand high accuracy

Transcribing energy and finance discussions at QatarEnergy and QNB requires accuracy beyond what generic models deliver. A mistranscribed technical or financial term can carry serious consequences in a regulatory compliance context.

Global hospitality demands precise recognition

With millions of international visitors arriving every year, luxury hotels and tourism venues need accurate recognition of Qatari speech to serve their guests at the highest level.

Metrash services demand accuracy for citizens

Transcription errors on digital government platforms damage citizen trust in the service and slow down Qatar's digital transformation.

The solution

How Hamsa handles
Qatari Arabic natively

✓

Specialized Qatari training data

Data from native Qatari speakers in energy, finance, government, and hospitality settings. Not generic Gulf data repurposed.

✓

Qatari phonological pattern recognition

A model trained on the Qatari qaf and local vocabulary, delivering accurate results on real Qatari speech.

✓

Arabic-English code-switching support

Recognizes both languages in the same sentence, as happens every day at QatarEnergy, QNB, and in luxury hospitality.

✓

Real-time streaming for Metrash and hospitality

Under 300ms latency for interactive applications that serve citizens and guests in real time.

Capabilities

Everything you need for
Qatari Arabic STT

✓

Qatari Phonological Patterns

Accurate recognition of the Qatari qaf and the distinctive phonological features that set Qatari Arabic apart from generic Gulf models.

✓

Qatari-Specific Vocabulary

A lexicon covering the unique Qatari words used in energy, finance, hospitality, and government services.

✓

Real-time Streaming

Under 300ms latency for interactive applications in contact centers and digital services.

✓

Speaker Diarization

Identify and label individual speakers in meetings and multi-party calls.

✓

Smart Punctuation

Production-ready text with correct punctuation that respects Arabic sentence structure.

✓

Code-Switching Support

Recognition of mixed Arabic-English speech as it naturally occurs at QatarEnergy, QNB, and across hospitality.

Transcript examples

Real Qatari Arabic.
Accurate transcription.

Government services

السلام عليكم، أبي أجدد البطاقة الشخصية بس التطبيق ما يفتح عندي من أمس.

"Hello, I want to renew my ID card, but the app hasn't opened for me since yesterday."

Qatari: "أبي" (I want), "بس" (but), "ما يفتح" (won't open)

Hospitality

لو سمحت أبي الغرفة تكون جاهزة باكر الصبح، وايد تعبان من السفر.

"Excuse me, I'd like the room ready tomorrow morning. I'm really tired from the trip."

Qatari: "باكر" (tomorrow), "وايد" (very/a lot), "الصبح" (morning)

Energy meeting

الحين نبي نراجع الـ timeline مال المشروع قبل الـ meeting مع QatarEnergy.

"Now we need to go over the project timeline before the meeting with QatarEnergy."

Code-switching: "timeline", "meeting" mid-sentence, "الحين" (now), "مال" (of)

Use cases

Where Qatari Arabic STT
delivers results

Energy

QatarEnergy Communications Transcription

Turn reports and meetings at QatarEnergy and Qatar Petroleum into accurate, searchable, archivable transcripts.

Financial Services

QNB and Financial Services Documentation

Transcribe advisory calls at Qatar National Bank and other institutions for regulatory compliance and service quality analysis.

Government Services

Metrash and Smart Services

Accurate recognition of Qatari speech on the Metrash government services platform for a seamless citizen experience.

Hospitality & Events

Serving Qatari Guests

Accurate recognition of Qatari guests' requests in luxury hotels and at major hosted events.

Architecture

How it works

01

Audio in

Send audio through the Hamsa API, as a stream or a file. Hamsa accepts PCM, MP3, M4A, WAV, and WebM.

02

Dialect detection and routing

The model identifies Qatari phonological patterns and applies the matching recognition engine. When code-switching is detected, Arabic and English segments are processed in parallel.

03

Transcript out

Clean text streams as JSON events with timestamps, speaker labels, confidence scores, and punctuation.

Developer API

Two lines to Qatari Arabic speech recognition

Drop in the Hamsa SDK, set dialect: "qatari", and start streaming transcripts. No preprocessing pipeline, no normalization to MSA, no fallback surprises.

Read the API docs →
qatari-stt.tsstreaming
import { Hamsa } from '@hamsa-ai/sdk';

const stream = hamsa.stt.stream({
  model:       'hamsa-stt-s4',
  dialect:     'qatari',
  diarization: true,
});

stream.on('transcript', (t) => console.log(t.text));
// → "شلونك؟ كيف الشغل في QatarEnergy؟" · 00:01.240

Related services

More Hamsa for Qatari Arabic

Why Hamsa

Built for Arabic from the ground up

✓

Native, not adapted

Hamsa trains on real Qatari speaker data, not generic Gulf data or English models adapted for Arabic. The Qatari qaf and local vocabulary are part of the model from the start.

✓

Enterprise-grade SLA

99.9% uptime, SOC 2 Type II compliance, and data residency in the MENA region. Your audio stays in-region.

✓

Fastest Arabic streaming

Under 300ms first-word latency in production. Real-time transcription that keeps pace with human speech rates.

✓

13+ dialects, one API

Switch dialect with a single parameter. Serve Qatari, Saudi, and Emirati users from one integration. No separate contracts.

FAQ

Qatari Arabic STT ·
frequently asked

Does the model understand Qatari-specific phonological patterns?

Yes. The model is trained on the Qatari qaf and the local vocabulary of the Qatari context, including energy, finance, and government services terminology.

Is it suitable for QatarEnergy and QNB environments?

Yes. Specialized terminology from Qatari energy and financial services is included in training, and you can add custom term lists for each sector.

Does it support Metrash and government services?

Yes. The model is optimized for speech in digital government service environments, with real-time streaming under 300ms latency.

Does it handle speech mixed with English?

Yes. Full support for natural switching between Arabic and English as it happens in Qatari business settings, with each segment transcribed in its original language.

Can it be customized with our company's terminology?

Yes. You can add a custom word list covering company names, project names, and technical terms to improve recognition accuracy in your specific context.

Explore more

13+ Arabic dialects, supported

Partner ecosystem

Trusted Across the
Technology Ecosystem

Hamsa works with leading technology companies, integrators, and solution providers to bring enterprise Voice AI to organizations across the region.