Pronunciation control
Say the name right, every time.
Product names, cities, and foreign words get their own pronunciation entries, previewed per voice and applied to any job.
Studio tool
06 / 09
Dictionaries
The words that models get wrong
Every brand has them: the product name, the founder, the neighbourhood, the loanword. A dictionary entry fixes the pronunciation once, instead of re-editing every script that contains it.
Two ways to write it
Spell the word phonetically with harakat for precise Arabic pronunciation, or keep the original spelling where that reads better. Preview the result on each voice before committing.
Applied wherever it matters
Attach a dictionary to any text-to-speech or voice-over job and every entry applies automatically. One source of truth for how your names are said.
Built for long lists
Import and export dictionaries as Excel or CSV with a ready-made template, so the two hundred product names in your catalogue arrive in one upload, not two hundred forms.
More from the studio
Finding the voice
Voices Library
Explore Hamsa’s voice library by dialect, language, style, and tone. Compare different voices, hear how they sound, and choose the one that best fits your audience, brand, or type of content.
Read →Your own voice
Voice Cloning
Create a customized AI voice based on a specific speaker and use it across your content. Build a more recognizable and consistent voice identity instead of relying only on ready-made voices.
Read →Script to screen
Voice AI Creations
Turn text and voice into complete AI-generated media experiences. Create voiceovers and video content from one workspace, customize the output, and move from an idea to a ready-to-use asset much faster.
Read →


