اللهجات العربية · تحويل الكلام إلى نص

فلسطيني · Palestinian

تحويل اللهجة الفلسطينية
إلى نص

نموذج STT للعربية الفلسطينية، يفهم التنوعات المدينية والريفية ويخدم قطاعات التنمية والإعلام والشتات الفلسطيني في كل القارات.

dialect: "palestinian"صوت فلسطيني. دقة حقيقية.

+5M ناطق

ناطق فلسطيني أصلي

أقل من 16.3%

معدل الخطأ (WER) على الكلام الفلسطيني

أقل من 300ms

زمن ظهور أول كلمة

مديني وريفي

تغطية التنوعات الفلسطينية

جرّبها

تحدّث باللهجة الفلسطينية.
وشاهد كلامك يتحوّل إلى نص.

سجّل صوتك وأنت تتحدث باللهجة الفلسطينية، وشاهد الكلمات تظهر أثناء حديثك. يعمل العرض باستخدام نموذج STT الإنتاجي الكامل من همسة وهو النموذج نفسه الذي تستخدمه عبر واجهة API.

تحويل الكلام إلى نص · كلام داخلًا ← نصّ خارجًا

بلا تسجيل
الميكروفون
اضغط للتسجيل

ستظهر كلماتك هنا.

اضغط تسجيل وتحدّث بالعربية أو الإنجليزية، وستظهر الكلمات أثناء حديثك.

نظرة عامة على اللهجة الفلسطينية

ما هي اللهجة الفلسطينية؟

اللهجة الفلسطينية لهجة شامية ذات حضور عالمي من خلال مجتمعات الشتات المنتشرة في كل القارات. تتوزع بين تنوعات مدينية (القدس، رام الله، نابلس) وقروية وريفية ذات سمات لغوية متميزة.

  • تنوعات مدينية بطابع حضري حديث.
  • تنوعات قروية ذات سمات لغوية تقليدية.
  • خدمة كلام الشتات في الأمريكتين وأوروبا والخليج.
  • دعم قطاع المنظمات غير الحكومية والتنمية.

الناطقون الأصليون

+5M

فلسطين

الشتات

عالمي

في كل القارات

التنوعات

مدينية + قروية

معدل خطأ همسة (WER)

<16.3%

على الكلام الفلسطيني · 2024

المشكلة

لماذا تفشل نماذج STT العامة في فهم
اللهجة الفلسطينية؟

الفروق بين المدينية والريفية تعطّل النماذج العامة

متحدثو المناطق الريفية يختلفون عن المدينيين، النموذج غير المتخصص يخفق مع كليهما. تباين النطق والمفردات بين القدس ونابلس والمناطق الريفية يحتاج تدريبًا متخصصًا.

كلام الشتات الفلسطيني يحمل تأثيرات متعددة

الشتات في أمريكا اللاتينية والسويد والخليج يتحدث فلسطينيًا بتأثيرات لغوية مختلفة. النماذج العامة لا تتعامل مع هذه التنوعات بدقة.

قطاع المنظمات غير الحكومية يحتاج دقة تفريغ عالية

الاجتماعات والمشاورات الإنسانية والتنموية تتطلب تفريغًا يعتمد عليه. معدل خطأ 40% يعني وثائق غير موثوقة ومعلومات ضائعة.

الإعلام الفلسطيني يستحق دقة تفريغ مهنية

المحتوى الإعلامي والبودكاست الفلسطيني يحتاج نصوصًا دقيقة للأرشفة والترجمة والبحث. النماذج العامة تقدّم دقة غير كافية.

الحل

كيف يفهم همسة اللهجة الفلسطينية
من الأساس؟

✓

بيانات تدريب فلسطينية متنوعة

من متحدثين في مدن ومناطق ريفية متعددة، القدس، رام الله، نابلس، وغيرها. التنوع الجغرافي في البيانات يضمن تغطية شاملة.

✓

تغطية كلام الشتات

بيانات من مجتمعات فلسطينية في الأمريكتين وأوروبا والخليج، لضمان دقة التفريغ للمغتربين أينما كانوا.

✓

دقة تناسب العمل الإنساني والتنموي

معدل خطأ أقل من 16.3% يناسب توثيق اجتماعات المنظمات والمشاورات الإنسانية، مما يضمن وثائق موثوقة وقابلة للبحث.

✓

دعم الإنتاج الإعلامي

دقة تناسب تفريغ البرامج والبودكاست الفلسطيني، مع دعم إضافة الترجمات والأرشفة القابلة للبحث.

الإمكانيات

كل ما تحتاجه لتحويل الكلام إلى نص
باللهجة الفلسطينية

✓

تنوعات مدينية وريفية

نموذج مدرّب على كلام فلسطيني من مدن ومناطق ريفية متعددة، القدس، رام الله، نابلس وغيرها، يفهم التباينات اللغوية بين البيئات.

✓

كلام الشتات

بيانات التدريب تشمل كلامًا فلسطينيًا من الأمريكتين وأوروبا والخليج، لخدمة الشتات الفلسطيني في كل مكان.

✓

بث فوري

أقل من 300ms زمن وصول الكلمة الأولى. أجزاء النص تصل أثناء حديث المتحدث دون انتظار.

✓

تمييز المتحدثين

تحديد المتحدثين الفرديين ووضع تسميات لهم في تسجيلات الاجتماعات والمقابلات.

✓

علامات الترقيم

حدود الجمل التلقائية والفواصل وعلامات الاستفهام مُدرجة بشكل صحيح.

✓

دعم التبديل اللغوي

كشف التبديل بين اللهجة الفلسطينية والإنجليزية ومعالجة كل مقطع بدقة.

حالات الاستخدام

أين يُحدث STT للهجة الفلسطينية
فرقًا حقيقيًا؟

المنظمات غير الحكومية والتنمية

تفريغ اجتماعات المشاريع التنموية

تحويل اجتماعات ومشاورات المنظمات الإنسانية والتنموية في فلسطين إلى نصوص دقيقة، لتوثيق القرارات وتسهيل المتابعة.

خدمات الشتات

تطبيقات الشتات الفلسطيني

تفريغ دقيق لمكالمات الخدمات المالية والتحويل للشتات الفلسطيني في أمريكا وأوروبا، بفهم التنوع اللغوي للمغتربين.

التعليم

المنصات التعليمية الفلسطينية

التعرّف الدقيق على الكلام الفلسطيني في منصات التعليم الإلكتروني والمدارس الافتراضية، لخدمة الطلاب داخل فلسطين والشتات.

الإعلام

تفريغ المحتوى الإعلامي الفلسطيني

إنتاج نصوص وترجمات دقيقة للمحتوى الإعلامي والبودكاست الفلسطيني، مع إمكانية الأرشفة والبحث في المحتوى.

معيار الدقة

معيار التعرّف على الكلام الفلسطيني

اختبرنا همسة على عينات من الكلام الفلسطيني الفعلي من بيئات متنوعة، إعلام، شتات، تنمية. معدل خطأ أقل من 16.3% مقارنة بـ 41-55% للنماذج العامة.

معدل الخطأ في الكلمات (WER)، الأقل أفضل

همسة STT (فلسطيني)نحن16.3%
نموذج عربي عام40.8%
نموذج مدرب على الفصحى50.1%
GPT-4o-transcribe54.7%

مُقيَّم وفق معايير الكلام الفلسطيني · 2024 · كلما انخفض المعدل، كان الأداء أفضل

البنية التقنية

كيف يعمل

٠١

إدخال الصوت

أرسل الصوت مباشرةً عبر بث WebSocket أو ارفعه عبر REST. تدعم همسة صيغ PCM وMP3 وM4A وWAV وWebM، لتعمل بسلاسة مع مختلف أجهزة الميكروفون ومنصات الاتصال وأنظمة التسجيل.

٠٢

التعرّف على اللهجة وتوجيهها

تتعرّف همسة تلقائيًا على خصائص اللهجة الفلسطينية وتوجّه الصوت إلى النماذج الصوتية واللغوية المخصّصة لها. وعند اكتشاف التبديل بين اللغات، تعالج المقاطع العربية والإنجليزية بالتوازي.

٠٣

إخراج النص

تُبثّ النصوص كأحداث JSON، مع طوابع زمنية لكل كلمة، وتسميات للمتحدثين، ودرجات الثقة، وعلامات الترقيم. اربطها مباشرةً بقاعدة بياناتك أو واجهة تطبيقك.

API للمطورين

سطران للتعرف على الكلام الفلسطيني

أضف Hamsa SDK، اضبط dialect: "palestinian"، وابدأ في استقبال النصوص.

اقرأ توثيق API ←
palestinian-stt.tsstreaming
import { Hamsa } from '@hamsa-ai/sdk';

const stream = hamsa.stt.stream({
  model:       'hamsa-stt-s4',
  dialect:     'palestinian',
  diarization: true,
});

stream.on('transcript', (t) => console.log(t.text));
// → "بدّنا نتواصل مع الأهل..." · 00:01.840

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة حول
STT للهجة الفلسطينية

هل يغطي التنوعات المدينية والريفية؟

نعم. بيانات التدريب من مدن ومناطق ريفية فلسطينية متعددة، تشمل القدس ورام الله ونابلس والمناطق الريفية، لضمان دقة التفريغ بصرف النظر عن خلفية المتحدث.

هل يصلح لقطاع المنظمات غير الحكومية؟

نعم. الدقة مناسبة لتوثيق الاجتماعات والمشاورات الإنسانية، بمعدل خطأ أقل من 16.3% يضمن وثائق موثوقة يمكن الاعتماد عليها في التقارير والمتابعة.

هل يعمل مع كلام الشتات؟

نعم. بيانات التدريب تشمل كلامًا فلسطينيًا من الأمريكتين وأوروبا والخليج، مما يضمن دقة التفريغ لمجتمعات الشتات الفلسطيني في كل مكان.

هل يدعم التبديل مع الإنجليزية؟

نعم. النموذج يكتشف التبديل بين اللهجة الفلسطينية والإنجليزية تلقائيًا ويعالج كل مقطع وفق لغته، لضمان دقة تفريغ المحادثات متعددة اللغات.

هل يمكن تخصيصه بمصطلحات الإغاثة والتنمية؟

نعم. يمكن إضافة مصطلحات مخصصة من قطاع الإغاثة والتنمية والمنظمات الإنسانية لتحسين دقة التعرف في سياقات العمل الإنساني.

استكشف المزيد

أكثر من 13 لهجة عربية، مدعومة

منظومة الشركاء

شراكات موثوقة
ضمن منظومة التقنية

تتعاون همسة مع كبرى شركات التقنية، وشركات تكامل الأنظمة، ومزوّدي الحلول، لتقديم حلول الذكاء الاصطناعي الصوتي للمؤسسات على نطاق واسع في مختلف أنحاء المنطقة.